В октябре 2005 года Виталия Калоева приговорили к восьми годам заключения за убийство диспетчера компании "Скайгайд" Петера Нильсена. Россиянин уже отбыл две трети срока. Швейцарские законы при таких условиях позволяют освободить заключенного.

Убитый Петера Нильсен дежурил на пульте в момент катастрофы над Боденским озером в ночь на 2 июля 2002 года. Авиадиспетчер считается главным виновником авиакатастрофы. Тогда в результате его ошибки произошло столкновение российского пассажирского лайнера Ту-154 "Башкирских авиалиний" с грузовым "Боингом-757", в результате которого погиб 71 человек, в том числе 49 детей. В этой катастрофе Калоев потерял всю семью - жену и двоих детей. За убийство Нильсена Калоев был приговорен к 8 годам тюремного заключения. Наказание отбывал в тюрьме "Пешвис" города Регенсдорф.