Передача вышла в эфир вечером, а чуть позже её расшифровка появилась и на официальном сайте BBC. Текст на русскоязычной версии сайта несколько отличается от своего аналога на англоязычной версии: по-разному расставлены акценты. Там, где на русском написано бескомпромиссное: "Грузия использовала оружие против мирного населения", англоговорящие читатели прочтут лишь то, что военные преступления, "возможно", имели место.

Впрочем, даже такое, мягкое изложение вызвало резкое неприятие со стороны грузинских властей. Михаил Саакашвили поспешил выступить с опровержением. По его словам, грузинские военные в регионе вообще были единственными, кто ни разу не нарушил ничьих прав.

vesti.ru