Меню сайта

Разделы новостей

История Осетии [43]
Скифы | Сарматы | Аланы [120]
Публикации, архивы, статьи.
Осетия [122]
Новости Северной Осетии и Южной Осетии.События на Кавказе.
Кавказ [14]
Народы Кавказа, История и культура народов Кавказа
Ранняя история Алан [0]
Габуев.Т.А.

Наш опрос

Посещая сайт, я уделяю внимание разделу(разделам)
Всего ответов: 1427

Форма входа

Логин:
Пароль:

Календарь новостей

«  Октябрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Поиск

Ссылки

|

Статистика


В сети всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2008 » Октябрь » 29 » Запад по-новому взглянул на конфликт
Запад по-новому взглянул на конфликт
14:15
Редкий случай, когда западные СМИ осветили грузино-югоосетинский конфликт не так, как обычно: в эфир телерадиокорпорации BBC вышел репортаж корреспондента Тима Хьюэлла, который существенно отличается от информации, которой до недавнего времени придерживалась корпорация. Ссылаясь на исследования правозащитной организации Human Rights Watch и собственные интервью с жителями Южной Осетии, BBC рассказала о военных преступлениях, которые совершала грузинская армия, таких как убийство мирных жителей, когда по безоружным людям стреляли из танков разрывными снарядами.

Передача вышла в эфир вечером, а чуть позже её расшифровка появилась и на официальном сайте BBC. Текст на русскоязычной версии сайта несколько отличается от своего аналога на англоязычной версии: по-разному расставлены акценты. Там, где на русском написано бескомпромиссное: "Грузия использовала оружие против мирного населения", англоговорящие читатели прочтут лишь то, что военные преступления, "возможно", имели место.

Впрочем, даже такое, мягкое изложение вызвало резкое неприятие со стороны грузинских властей. Михаил Саакашвили поспешил выступить с опровержением. По его словам, грузинские военные в регионе вообще были единственными, кто ни разу не нарушил ничьих прав.

vesti.ru

Категория: Осетия | Просмотров: 2408 | Добавил: Рухс | Рейтинг: 0.0/0 |

Схожие материалы:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]