Письменность у предков осетин существовала, по-видимому, еще в те древние времена, когда их называли аланами, а, возможно, и раньше. Об этом свидетельствует, в частности, надгробная Зеленчукская надпись, обнаруженная в 1888 г. и датируемая 941 г. Традиция письма (греческими буквами) прервана в связи с последующими историческими событиями.

Профессор Турчанинов Г.Ф., специалист по дешифровке эпиграфических памятников, говорит о наличии у осетин в древнейший период их истории своей оригинальной письменности, которая позже была утрачена. Древнеосетинское письмо, засвидетельствованное в надписях VIII в. до н.э. - III в. н.э., использовало буквы арамейского алфавита и знаки арамейского счета.

Дальнейшие попытки создать осетинское письмо относятся к XVIII в. Проводились они русскими и грузинскими миссионерами.

Эта проблема была успешно решена лишь в середине XIX в. выдающимся русским ученым, академиком Андреем Шегреном, создавшим осетинскую письменность на базе русской гражданской азбуки с дополнительными буквами (видоизмененными латинскими «h», «q», «v», «j»).

В 1923-1937 гг. у осетин применялось письмо на основе латинского алфавита с часто встречающейся буквой «h» после согласных. С 1938 г. в Южной Осетии некоторое время употреблялось грузинское письмо с дополнительными буквами, с 1954 г. осетины перешли на русскую графику.
 

А а, Ӕ ӕ, Б б, В в, Г г, Д д, Дз дз, Дж дж, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Л л, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Т т, Тъ тъ, У у, Ф ф, X х, Хъ хъ, Ц ц, Цъ цъ, Ч ч, Чъ чъ, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я.

Отличительным признаком служит часто встречающаяся буква Ӕ (ӕ), не употребляющаяся в других языках с русским письмом.

Источник:
Осетия. Историко-этнографический справочник / Сост.: Торчинов В.А., Кисиев М.Ш.–СПб.–Владикавказ, 1998.–С.11–12.